Just a little note to tell you about my call. I’ll be back later.
Um post rapidinho pra falar do meu call. É pra guest em 2009. Requerimentos: 1 lo por produto. Quem estiver interessada, mandar email para camila@afterfivedesigns.com com um link para a sua galeria mais completa! Vou escolher pelo menos 2 meninas por mês! Volto rapidinho.
Just a little note to tell you about my call. I’ll be back later.
Um post rapidinho pra falar do meu call. É pra guest em 2009. Requerimentos: 1 lo por produto. Quem estiver interessada, mandar email para camila@afterfivedesigns.com com um link para a sua galeria mais completa! Vou escolher pelo menos 2 meninas por mês! Volto rapidinho.
I promised to come back with a sale and here I am! YAY So, let’s check this sale!
Eu prometi que voltaria com uma promoção e aqui estou eu! UEBA! Vamos ver a promoção!
As you may know, my birthday is december 28th and to celebrate it, I am having a sale all week long!!! From Dec. 14th to Dec. 20th. all my kits are 50% off, except collabs and new wishes! YAY! And stay tunned because we are having awesome sales at A5D! Each day a different product for 1 dollar only and much more!!
Como vocês devem saber, meu aniversário é dia 28 de dezembro, e pra celebrar, estou fazendo uma promoção essa semana inteirinha! Do dia 14 de dezembro ao dia 20 de dezembro, todos os meus kits estarão com 50% de desconto, exceto os collabs e o new wishes! UEBA! E fiquem atentas porque a loja está com muitas promoções! Todo dia alguns produtos estarão a venda por um dólar e ainda muito mais!!!
You can check the sale here!
Vocês podem conferir a promoção aqui!
If I don’t come back before Christmas, Merry christmas to you all, ladies!!!
Se eu não voltar antes do natal, feliz natal para todas, meninas!!
Hello everyone!! How are you?!
Today i put in the store my brand new kit! It’s my first sole kit after a long time making only collabs! i am really proud of this kit and I think it’s SO me!! You have to check it out! It’s 20% off today only!
Hoje eu coloquei na loja o meu mais novo kit! É o meu primeiro kit sozinha depois de um bom tempo só fazendo collabs! Eu estou bem orgulhosa desse kit e acho que ele é a minha cara!!! Dêem uma conferida!! Está com 20% de desconto somente hoje!
And here some pages my wonderful ct made using this kit:
E vejam as páginas maravilhosas que o meu ct fez:
Aren’t those pages amazing?? I love each one of them! There are more, but If I upload all the blog will take forever to load!LOL I really hope you enjoy this kit! I think it’s my last kit this year! I’ll take a break to enjoy the holidays, my birthday (yay!) and vacation! I think I’ll design only in mid January! But don’t worry: I’ll be back to this blog this month to announce to you a big sale we’ll have in my store to celebrate my birthday!!! Stay tuned!
Não são maravilhosas?? Eu amei todas elas!!! Existem mais, mas se eu colocar todas aqui o blog vai demorar uma era pra abrir! Eu realmente espero que vocês gostem do kit! Acho que será meu último kit esse ano! Quero aproveitar agora pra curtir as festas de fim de ano e meu niver!UEBA! Acho que criar mais kits só no meio de janeiro! Mas não se preocupem! Eu volto aqui no blog ainda esse mês pra anunciar pra vocês a big promoção que vou fazer na loja em comemoração ao meu aniversário!! Fiquem de olho!
The news are that I invited more 2 amazing and talented scrappers to my ct and they both accepted! They are Daniela and Pri Salles! Check their amazing gallery! Welcome to the team, ladies!
E as novidades de hoje são que eu convidei mais 2 scrappers maravilhosas para fazer parte do meu ct e as duas aceitaram! São elas a Daniela e a Pri Salles! Confiram as galerias dela! Bem vindas aos time, meninas!
And everyone who purchases the kit today, will be entered to win a 50% off discount code for the next purchase!! YAY
E quem comprar o kit hoje vai concorrer a um desconto de 50% pra próxima compra na minha loja!! UEBA
I’m sorry for disappearing like that, but life has been crazy lately! But now I am back and I have a lot of goodies to show you! 
Desculpem ter desaparecido assim, mas a vida está uma loucura por aqui! Mas agora estou de volta e tenho um monte de coisa pra mostrar pra vocês!
Last week I put in the store a winter collab kit by Amanda from Amanda R Designs, Lili by Designs by lili and I! It’s called Eclectic Winter and it comes with a half bracket album!
Semana passada eu coloquei na loja um collab de inverno que fiz em parceria com a Amanda e com a lili. É chamado de Eclectic Winter e vem junto um álbum!
And for this week, I have TWO collabs!! YAY! The first is Winter Wonderland!! A collab I made with my webfriend Loreta Labarca. It’s gorgeous, colorful and you can scrap all kinds of pages!!! Check it out:
E essa semana eu tenho DOIS collabs.! EBA! O primeiro é o Winter Wonderland! Um collab que fiz com a Loreta Labarca!É lindo, colorido e você pode usar ele pra qualquer tipo de lo. Veja só:
The second one is a collab with Amanda Designs and Mira Designs!!! We had so much fun creating this kit! Tree-mendous! A christmas kit!! I really hope you enjoy it! It’sso HUGE that we needed 2 previews!
E o segundo é esse collab. com a Amanda e a Mira. A gente adorou criar esse kit chamado Tree-mendous. Um kit de natal!!! Espero que vocês gostem! É tão imenso que a gente precisou de 2 previews!
And you get 10 5×7 christmas card for free!!!!
You can get it HERE and HERE
And don’t forget to grab everything you want from the shoppe! Today is BLACK FRIDAY!!!! It means that the whole store is 20% off AND stay tunned because during the entire day we’ll announce extras sales where all the products of a category will be 40% off for a short period of time!!!
And more!!!
-Spend $5, get $1 off
-Spend $10, get $3 off
-Spend $15, get $5 off
-Spend $20 or more, get $5 off PLUS receive an exclusive coupon for your next purchase
E não esqueçam de pegar o que quiserem da loja! Hoje é Black Friday! Isso significa que a loja inteira está com 20% de desconto! E fiquem ligados porque durante o dia nós teremos promoções relâmpagos de certas categorias da loja qie vão estar em promoção por 40%!!
E mais!!!!
-compre $5 e ganhe $1 de desconto
-compre $10 e ganhe $3 de desconto
-compre $15 e ganhe $5 de desconto
-compre $20 ou mais, ganhe $ 5 de desconto e receba um cupom de desconto exclusivo pra sua próxima compra!
So, I announced the lottery ticket winners yesterday at After Five Designs here!YAY
Ms Penny Noel is the lucky winner number 1!!! Congrats to her!! She won an entire year of free products from my store!!!
Congrats to Nevache and Scapa who also won $20 and $10 dollars gift certificate!!!
Many of us in the digital scrapbooking community are familiar with Danielle’s (Artemia) beautiful and unique layouts!Recently, tragedy has come into Danielle’s life as an accident injured one of her little boys and may have permanently left her husband partially paralyzed.
Muitas de nós da comunidade do scrap digital, conhecemos a Danielle (ou Artemia, como é o nick dela) e as páginas maravilhosas que ela faz. Recentemente aconteceu uma tragédia com a família dela quando o filhinho dela e o marido se envolveram em um acidente de carro e o marido ficou parcialmente paralizado.
Danielle has touched our heart with her courage and strength. Now some of her friends designers and scrappers have come together with an incredible collaborative kit, called Artemia and a stunning 12 Quick pages album offered for free with the purchase of the kit. We are hoping to help Danielle’s family with their financial burden and provide them support and love.
Danielle nos emocionou com sua coragem e força. Agora, algumas designers amigas dela e também algumas scrappers se uniram para criar um incrível collab. chamado Artemia e um álbum de 12 quick pages que são oferecidas de graça com o kit. Todo o dinheiro das vendas desse kit irá para a Danielle, para ajudá-la com os problemas financeiros que está enfrentando.
The kit is for sale at After Five Designs and for only $7.99, you get more than 50 gorgeous papers, 200 unique elements, 3 alpha and a free 12 Quick pages album.
Esse kit está a venda na After Five DEsigns e custa somente 7.99. Você recebe mais de 50 papéis, 200 elementos, 3 álbuns e 1 álbum de quickpages de graça.
Your purchase will also enter you into a raffle for one of 10 free issues of the issue of Digital Artist magazine.
E na compra do kit você ainda concorre a ganhar 1 das 10 edições free da DAM.
The wonderful and talented KittyChen has designed to support our cause these wonderful blinkies:
Além disso, a talentosa Kitty criou esses blinkies lindos para ajudarem nessa causa:
Please sport them and spread the news about Artemia
Sinta-se a vontade pra usar o blinkie na sua assinatura e ajudar a divulgar o kit Artemia.
and for some inspiration, here are the beautiful LOs created by our teams :
e aqui algumas pages maravilhosas criadas por scrappers talentosas:
Please check daily After Five designs blog as we will be offering one free quick page (not included in the kit) per day and the Happy place at DST to win a gift certificate from one of the participating designers.
E se você for diariamente ao Blog da After 5 Designs, você vai ter a oportunidade de pegar uma quick page de graça (diferente das incluídas no kit) por dia! e no Happy place do DST você pode ganhar vários gc’s das designers participantes! Eu não faço parte das designers incluídas nesse collab., mas fiz questão de comprar o kit pra ajudar a Danielle! O kit é MARAVILHOSO e ENORME! Vale a pena e é por uma boa causa 
YAY! Today is my favorite day of the week since I started designing. Today is Happy hour Thursday at After Five Designs and It means a lot of new products in the store!!! Today i put in the store the products from the lottery ticket. It’s finally revealed!!! Here are the products from it:
Ueba!!! Hoje é o meu dia favorito da semana desde que virei designer. Hoje é Happy hour Thursday na After Five DEsigns e isso significa um monte de produtos novos na loja! Hoje eu coloquei na loja todos os produtos da Lottery Ticket. Finalmente a lottery ticket é revelada! Aqui estão os productos que a compunham!
Worn & Stained: watercolor series
Also, the quick pages from Island of Joy Collab. Kit are being sold separated here.
And i have two new products for this week!
E eu tenho mais dois produtos novos essa semana!
And hurry, because all this products are with 20% off today only!!
E corram, porque esses produtos estão com 20% de desconto somente hoje!!
A quick update to remind you all that you have until wednesday night to purchase the lottery ticket for 3 dollars and the Island of Joy kit WITH the 10 free quickpages included!!! From thursday one, the items from the lottery ticket will be sold separatedly and the same will happen to the quickpages! Don’t miss this oportunity!
The lottery ticket is here:
And the complete kit WITH the qp pages here:
Meninas, vim dar uma atualizada rapidinha pra avisar a vocês que vocês tem apenas até o fim do dia de amanhã para adquirir a lottery ticket por 3 doláres e o collab. kit Island of Joy com 10 quickpages de graça! A partir de quinta-feira (13/10) os produtos da lottery ticket vão ser vendidos separadamente pelos preços normais e as quickpages do Island of joy também serão vendidas pelo preço normal e separadamente! Vocês podem comprar clicando nos links acima! Aproveitem!! A lottery ticket está enorme e cheia de novidades e as quickpages estão lindas!!!
Hello there, ladies! How are you?
I came back with the lottery ticket winner! I thought about coming later (it’ s 11 pm here) but I am so sick right now that I knew I wasn’t going to stand being awake for more hours and I didn’t want to disappoint you. I got a nasty, nasty flu and spent my whole day in bed or sneezing or feeling sick! I so need to end this day! LOL
So, according to random.org, the winner is:
Congratulations number 18 aka Mary!!! You are the winner of my lottery ticket! Please, email me at camilamaria@gmail.com so I can give you cupom
Thank you all who played along with me and thak you all for your support!It means a lot to me to know that you like my designs!!!
Portuguese:
Olá, meninas! Como estão?
Voltei com o nome da vencedora da lottery ticket. Eu pretendia esperar até mais tarde (são 11 horas agora) mas eu estou tão doente que nem me aguento em pé. Peguei aquele gripe braba que anda por aí e passei o dia na cama e espirrando! Credo! Estou pronta pra encerrar o dia!hehe
Então, de acordo com o random.org, a vencedora da lottery ticket é o comentário de número 18 aka Mary! Parabéns!!!!
Obrigada a todas por participarem!! E obrigada também pelo apoio!! Significa muito pra mim saber que vocês gostam dos meus designs!
Awesome News (6)
Creative Team (54)
Cute stuff (1)
Dia a dia (59)
Translating (1)
Yada Yada Yada (7)
camilamaria | 
12 18th, 2008| 